No exact translation found for مصروفات متكررة
Translate Spanish Arabic مصروفات متكررة
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Tiende a basarse en asignaciones sectoriales para gastos ordinarios destinados a satisfacer necesidades sociales como la salud y la educación.وتقوم هذه في العادة على أساس المخصصات القطاعية للمصروفات المتكررة لتلبية الاحتياجات الاجتماعية مثل الاحتياجات الصحية والتعليمية.
-
Desde 1995 la India ha aportado unos 5 millones de dólares para infraestructura y ha financiado gastos periódicos anuales de 1 millón de dólares en efectivo y mediante donaciones directas.ومنذ عام 1995 قدمت حوالي 5 ملايين دولار للهياكل الأساسية وقامت بتمويل مصروفات متكررة سنويا بمبلغ 1 مليون دولار عينا وبمنح على شكل معونة مباشرة.
-
La metodología existente no excluye la posibilidad de “conservación” de gastos no periódicos ni de los ajustes por inflación y fluctuación de monedas que podrían distorsionar la base que sirve de comparación para los gastos en cuestión.كما أن المنهجية الحالية لا تستبعد إمكانية ”المحافظة على“ المصروفات غير المتكررة، أو التعديلات اللازمة في حالة التضخم وتقلُّب أسعار العملات، التي قد تشوّه أساس المقارنة للمصروفات المعنية.
-
La reducción de 1.016.200 dólares refleja la descontinuación del crédito para gastos efectuados una sola vez para actividades de información pública relacionadas con las conferencias especiales celebradas durante el bienio 2004-2005.ويعكس الانخفاض البالغ 200 016 1 دولار توقف الاعتماد المقدم لتغطية مصروفات غير متكررة لأنشطة إعلامية تتعلق بالمؤتمرات الخاصة المعقودة خلال فترة السنتين 2004-2005.
-
e) Observó que los gastos excepcionales del proyecto relacionado con la adopción por la ONUDI de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público se excluirán de la base, por un monto de 1.195.000 euros, al comparar los presupuestos de 2010-2011 con los de 2008-2009.(ﻫ) لاحظ أن المصروفات غير المتكرّرة للمشروع المتعلق بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في اليونيدو بمبلغ قدره 000 195 1 يورو لن تحسب عند مقارنة ميزانيتي الفترة 2010-2011 بميزانيتي الفترة 2008-2009.